SV | Zeer heerlijke dingen worden van u gesproken, o stad Gods! Sela. |
WLC | נִ֭כְבָּדֹות מְדֻבָּ֣ר בָּ֑ךְ עִ֖יר הָאֱלֹהִ֣ים סֶֽלָה׃ |
Trans. | niḵəbāḏwōṯ məḏubār bāḵə ‘îr hā’ĕlōhîm selâ: |
AC | ג נכבדות מדבר בך-- עיר האלהים סלה |
ASV | Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah |
BE | Noble things are said of you, O town of God. (Selah.) |
Darby | Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah. |
ELB05 | Herrliches ist von dir geredet, du Stadt Gottes. (Sela.) |
LSG | Des choses glorieuses ont été dites sur toi, Ville de Dieu! Pause. |
Sch | Herrliche Dinge sind von dir zu melden, du Stadt Gottes! (Pause.) |
Web | Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah. |